1. abstract reasoning test

test de raisonnement abstrait

2. abstract reasoning test,

test de raisonnement abstrait,

3. an abstract reasoning test.

test de raisonnement abstrait.

4. However, affected animals are quite accident-prone, and for this reason many animals that develop cerebellar abiotrophy, particularly horses, are euthanized for humane reasons.

Toutefois, les animaux touchés sont très sujets aux accidents, et pour cette raison, beaucoup d'animaux qui développent des AC, notamment les chevaux, sont euthanasiés pour des raisons humanitaires.

5. abstract reasoning test (6) (see point 4.2),

test de raisonnement abstrait (6) (voir point 4.2),

6. They reasoned in mathematical terms, and their abstract statistics took no account of human parameters.

Ils raisonnent en termes mathématiques et leurs statistiques abstraites ne tiennent pas compte des paramètres humains.

7. In that memorandum, therefore, the claims office expressed a reasoned decision adversely affecting the applicants .

Le bureau liquidateur a donc exprimé dans cette note une décision motivée susceptible de faire grief .

8. They reasoned in mathematical terms, and their abstract statistics took no account of human parameters

Ils raisonnent en termes mathématiques et leurs statistiques abstraites ne tiennent pas compte des paramètres humains

9. Rosenfeld derides the interviewed subjects of the book for "not driven by anything remotely like reasoned historical analysis, but rather by a complex range of psychological as well as political motives that subvert reason and replace it with something akin to hysteria".

Rosenfeld explique que le contenu du livre « ne repose pas sur quelque chose de sérieux comme une analyse historique raisonnée, mais plutôt sur une gamme complexe de motifs psychologiques ainsi que politiques, qui corrompent la raison et la remplacent par quelque chose qui ressemble à l'hystérie ».

10. This reasoning would seem to apply a fortiori to legal aid.

Ce raisonnement devrait s'appliquer a fortiori à l'aide judiciaire.

11. ‘ACD’ cancellation reason

«ACD» raison d’annulation

12. The second ground: infringement of essential procedural requirements (absence or inadequacy of reasoning)

B – Deuxième moyen: violation des formes substantielles (absence de motivation suffisante)

13. (31) – See, a fortiori the reasoning followed in Coffeshop Siberië , at paragraph 22.

31 – Voir, a fortiori, le raisonnement suivi dans l'arrêt Coffeeshop «Siberië», précité à la note 20, point 22.

14. in adition to "Reasons of send down".

en plus des raisons de la descente de la révélation.

15. abiotic reason, e.g. drought, lightning

cause abiotique (sécheresse, foudre, par exemple

16. If the reason code is incorrect, resubmit a PAC 12A109 to correct the reason code accordingly.

Si le code de raison est incorrect, saisir de nouveau un CIP 12A109 pour le corriger.

17. In mathematical logic, algebraic logic is the reasoning obtained by manipulating equations with free variables.

Enlogique mathématique, la logique algébrique est le raisonnement obtenu en manipulant des équations avec des variables libres.

18. A fortiori, this reasoning also applies to Article 15§2 of the Revised Social Charter.

Selon ce rapport, 21 % des personnes handicapées en âge de travailler exercent un emploi (contre 54,6 % des personnes valides d’âge actif).

19. The reasons for this geopolitical aberration are complex.

Les raisons de cette aberration géopolitique sont complexes.

20. People migrate at old age for different reasons

Les gens migrent à un âge avancé pour diverses raisons

21. C. Possible reasons for the submission of ALTs

Causes possibles de la soumission d'offres anormalement basses

22. ACO Action Not Possible Reason Code

Code du motif empêchant l'action ACO

23. Overriding reason in the public interest

La raison impérative d’intérêt général

24. The activities guide the students to make informed decisions based on logical reasoning and backup evidence.

Les activités guident les étudiants à prendre des décisions éclairées fondées sur des raisonnements logiques et des références.

25. Methods, computer-accessible medium and systems for facilitating data analysis and reasoning about token/singular causality

Procédés, support accessible par ordinateur et systèmes pour faciliter analyse de données et raisonnement concernant une causalité d'occurrence /singulière

26. By trying to supplement Christian truth with false, speculative reasoning, he actually deviated from the faith.

En cherchant à ajouter à la vérité chrétienne de faux raisonnements, de pures conjectures, il se détournait en réalité de la foi.

27. verbal, numerical, abstract reasoning and situational judgment tests (if not taken at the pre-selection stage).

tests de raisonnement verbal, numérique et abstrait et de jugement situationnel (si ces tests n’ont pas été organisés au stade de la présélection).

28. (c) the reasons for any abandonment of recovery procedures;

c) les raisons de l'abandon éventuel des procédures de recouvrement;

29. The Commission challenges both the merits of that line of reasoning, and the admissibility of the intervention.

La Commission conteste non seulement le bien-fondé de cette argumentation, mais également la recevabilité de l'intervention.

30. In Peru, INDECOPI publicized legal reasoning and rulings to help explain the law and deter anticompetitive acts.

Au Pérou, l’INDECOPI a diffusé des raisonnements et des décisions juridiques pour aider à expliquer la loi et à décourager les comportements anticoncurrentiels.

31. Millions of people collect postage stamps, but for different reasons.

Des millions de gens collectionnent les timbres-poste pour différentes raisons.

32. It is actually useful both for equity and efficiency reasons.

Au contraire, c'est utile pour des raisons d'équité et d'efficacité.

33. The Commission accepts in principle these amendments for following reasons:

La Commission accepte en principe ces amendements pour les raisons suivantes:

34. Same number of reasons somebody would ado want him dead.

Même nombre de raisons pour lesquelles quelqu'un l'aurait voulu mort.

35. Possible reasons for these enthalpy and entropy changes are discussed.

On discute des causes possibles de ces variations d'enthalpie et d'entropie.

36. The decision endorses the last par value of the dollar, but on the basis of dubious reasoning.

L'arrêt entérine la solution de la dernière parité du dollar, mais sur la base d'un raisonnement douteux.

37. The second consideration seems in the eyes of the Court to be imposed by a fortiori reasoning’.

La seconde considération semble aux yeux de la Cour s’imposer par un raisonnement a fortiori ».

38. She requested more details concerning the practice of abortion and the Government’s current reasoning regarding that complex issue.

Elle souhaiterait avoir de plus amples détails sur la pratique de l’interruption de grossesse et le raisonnement du Gouvernement concernant cette question complexe.

39. The consortium is developing a collaborative underwater sensing, reasoning and communication platform for online surveillance of submarine environments.

Le consortium met au point une plateforme collaborative sous-marine de détection, de raisonnement et de communication pour surveiller en ligne les environnements sous-marins.

40. But this solution is no longer adequate for two reasons.

Cette solution n’est cependant plus adéquate, pour deux raisons.

41. The reason for such absent-mindedness is obvious.

La raison de cette étourderie est évidente.

42. verbal, numerical, abstract reasoning and situational judgement tests (if such tests were not arranged earlier in the competition).

tests de raisonnement verbal, numérique, abstrait et de jugement situationnel (si ces tests n'ont pas été organisés plus tôt dans le concours).

43. There are changes with the parameter estimates for fiber category variables that did not follow a priori reasoning

Des changements relatifs à des estimations de paramètres pour les variables concernant les catégories de fibres n'étaient pas conformes à un raisonnement a priori

44. The only reason I went airborne is Collins.

Et j'ai choisi l'Aéromobile pour Collins.

45. Reasons for complaint Denial of access Delay Time extension Fees Miscellaneous

Motif de plainte Refus d’accès Délais Prorogation Droits Divers

46. The company will also develop case-based reasoning software for on-board installation to detect elusive aircraft faults.

Casebank créera aussi un logiciel de raisonnement par cas, qui sera installé dans les aéronefs et servira à déceler les défaillances subtiles dans les aéronefs.

47. This is classic anterior reasoning. Christ was elevated above the angelic Host by his resurrection from the dead.

Ses sœurs sont mentionnées dans Matthieu 13:56 et Marc 6:3, mais pas de nom (voir aussi Matthieu 27:56).

48. For tax reasons, corporations must be allowed to hold harvesting licences.

Il existe un mythe voulant que les pêcheurs, dans les bateaux d’entreprise, soient mal payés.

49. Officials ° Decision adversely affecting an official ° Statement of reasons ° Obligation ° Scope

Fonctionnaires - Décision faisant grief - Motivation - Obligation - Portée

50. There are two primary reasons to use a radio alarm signal:

La nature de la détresse sera habituellement précisée après l’alarme.

51. You feel a cold rush flood through your body, and a strange sensation of your insides relaxing as adrenalin and fear overcome concentration and reasoned thought.

Vous vous sentez baigné de sueurs froides et vous avez l’étrange sensation de vous liquéfier alors que l’adrénaline et la terreur vous envahissent, annihilant votre concentration et votre pensée rationnelle.

52. and add Aligning language versions in column Reason/Explanation.

Ajouter Alignement des versions linguistiques dans la colonne Motif/Explication.

53. There are several other reasons why human freedom is limited, not absolute.

Il existe plusieurs autres raisons pour lesquelles la liberté humaine est, non pas absolue, mais limitée.

54. Reasons must be given for any decisions adopted by the competent authority.

Les décisions arrêtées par l'autorité compétente doivent être motivées.

55. For various reasons, the actual processes might deviate from the constitutional requirements.

soi que la pratique quotidienne de la prise de décision dans les différents pays peut ne pas être et n'est pas en fait telle que nous l'avons décrite.

56. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

Plusieurs raisons peuvent expliquer un éventuel échec de votre virement test :

57. To my great regret, the reasons for such delays are absolutely unsatisfactory.

A mon grand regret, les raisons de ce report sont tout à fait insatisfaisantes.

58. For the above reasons, the intervention of this Appeal Board is warranted.

Pour les motifs susmentionnés, l'intervention du comité d'appel est justifiée.

59. Therefore, this error is not reason to allow this appeal.

Cette erreur ne constitue donc pas un motif pour accueillir l’appel.

60. So, scientifically we have absolutely no reason to move them.

Nous n'avons donc aucune raison scientifique de procéder à ce changement.

61. When progress stalls, step back, assess the reasons, shift gears, and accelerate action.

Dès lors qu’on ne progresse plus, il faut prendre du recul, chercher les raisons, changer de vitesse et intensifier l’action.

62. However, the chaining of series destroys, for purely mathematical reasons, the accounting equations

en contrepartie, le chaînage des séries détruit, pour des raisons purement mathématiques, les équations comptables

63. There is absolutely no reason to rest on one's laurels.

Il n'y a absolument aucune raison de se reposer sur ses lauriers.

64. A claim may be reversed or adjusted for any of the following reasons:

Une demande de paiement peut être inversée ou rajustée pour les raisons suivantes :

65. For security reasons a minimum of 3 people is required for this activity.

Pour des raisons de sécurité, un minimum de 3 personnes est requis pour cette activité.

66. For the reasons cited above, I am obliged to overturn the Board's decision.

Pour les motifs ci-haut mentionnés, je me dois d'annuler la décision du conseil.

67. Independent fishers, on the advice of their accountants, formed companies for tax reasons.

Les salaires et les parts des pêcheurs sont habituellement moindres, tout comme les prix au quai.

68. For various reasons, an NDS customer may need to discontinue their dosimetry service.

Il arrive, dans certains cas, qu'un client des SND ait à interrompre un service de dosimétrie.

69. · However, the chaining of series destroys, for purely mathematical reasons, the accounting equations.

- en contrepartie, le chaînage des séries détruit, pour des raisons purement mathématiques, les équations comptables.

70. There are reasons, other than acidic deposition, for some of the differences however.

Cependant, dans certains cas, d'autres paramètres que les dépôts acides viennent expliquer cette différence.

71. She told you the absolute truth about her reasons for accepting his offer?

Elle a donc dit vrai sur ses raisons d'accepter.

72. Let us begin with the existence of overriding reasons relating to public interest.

Nous commencerons par l’existence de motifs impérieux d’intérêt public.

73. For these reasons, Governments face the added major challenge of promoting decent work.

Les gouvernements ont donc un rôle important à jouer dans la promotion du travail décent.

74. In addition, the statement of reasons is contradictory, contains omissions, inaccuracies and errors.

Par ailleurs, la motivation est incohérente, comporte des omissions, des imprécisions et des erreurs;

75. All kinds of agglomeration economies give reason to such locational competition.

Tous les types d'économies d'agglomération donnent raison à cette concurrence géographique.

76. ( 26 ) Indicate for each body and each aspect the reasons for the adverse opinion.

( 26 ) Indiquer pour chaque organisme et pour chaque aspect des systèmes les raisons de l'avis négatif.

77. Although, based on your story, you absolutely were the reason why.

Même si, basé sur ton histoire, tu en était absolument la raison.

78. All kinds of agglomeration economies give reason to such locational competition

Tous les types d'économies d'agglomération donnent raison à cette concurrence géographique

79. That both sides have a reason Not to go to court.

Que les deux parties ont une raison de ne pas aller au tribunal.

80. For the reasons set out in paragraph # above, this new claim is not admissible

Le Comité recommande donc seulement d'allouer une indemnité de # au titre de factures non réglées